首尔邀请全世界共赴亚洲最大建筑节，放飞梦想，共筑更美好城市

第五届首尔建筑与城市双年展（SBAU）将于9月26日至11月18日在松岘绿地广场、首尔城市建筑展览馆及周边多个地点盛大开幕。这一为期54天的亚洲最大公共建筑节活动向数百万市民和全球游客发出邀请，一同重构“更加以人为本”的城市。

本届双年展由Thomas Heatherwick策划，核心亮点《人本之墙》（Humanise Wall）艺术装置长90米，有四层楼高，由1,428块钢片组成，上面镌刻着来自市民、科学家和设计师的真知灼见。墙体展出了来自38个国家、110位建筑师的400个项目，旨在宣扬充满欢乐、以人为本的建筑理念。此外，24面《公共生活之墙》（Walls of Public Life）由来自世界各地的创作者打造，参与者包括建筑师、名厨以及时装设计师，树立的墙面展现了建筑外观如何塑造城市生活。

今年首尔双年展的总监Heatherwick评论道：“在这个人们感到压力和分裂的世界里，我们需要能够将我们凝聚在一起的建筑。首尔正大胆地提出要求，打造充满包容、独具特色且经久不衰的城市。”

本届首尔双年展以“情感之城”（Emotional City）论坛拉开帷幕，届时400名专家将齐聚一堂，共同探讨建筑如何影响公众健康，并首次发布“人性化运动”（Humanise Campaign）的最新研究成果。编舞家Jinyeob Cha将献上精彩表演，艾美奖得主演员李政宰也将特别出席。

主要展览包括：展现500名市民对城市建筑的感受和愿景的《草根首尔》（Grassroots Seoul）、由全球参与者分享的受建筑外墙启发的照片和情感的参与式数字艺术作品《情系首尔》（Emotionally Yours, Seoul）、展示来自20个城市的人本主义建筑探索项目《城市的面孔》（The City’s Face），以及呈现18座将塑造首尔未来的全新建筑与空间的《从鸟瞰到人眼》（From a Bird’s Eye to the Human Eye）。

首尔市未来城市空间规划局局长Chang Su Lim表示：“首尔双年展通过市民的参与，让这座城市更具魅力且更宜居。”

所有活动均免费向公众开放，注册请访问：www.yeyak.seoul.go.kr。更多详情请访问：www.seoulbiennale.org，以及Instagram @seoulbiennale。

第五届首尔建筑与城市双年展官方海报（照片：第五届首尔建筑与城市双年展）